Ilhan Omar’s husband spotted for first time since DHS raid – as Trump questions how couple can afford their ‘lovely place in Washington’