Trump jokes about ‘examining’ GOP senator’s body upon learning he was star football player: ‘I looked at his ass’