Senate Republican settles six-year-old campaign bill after being called out on social media